Toujours sur les traces de Benham Parsa, le NCIS exploite un nouvel indice après la découverte d'un corps dans un port. L'affaire pourrait enfin permettre de localiser le terroriste. Au cours de l'enquête, Ellie Bishop confie à Gibbs qu'elle suit secrètement Parsa depuis six ans pour le compte de la NSA.