Vance apprend à Gibbs la mort de son père, Jackson, et demande au reste de l'équipe de respecter son deuil pendant qu'il organise les funérailles dans sa ville natale. Privés de leur chef, les agents enquêtent sur un incendie criminel à bord d'un navire de la Marine transportant des terroristes. Au cours du drame, deux complices de Benham Parsa parviennent à s'échapper.