Le NCIS enquête sur la mort d'un homme tué par l'explosion de sa voiture, visée par un lance-roquette alors qu'il transportait des dossiers concernant des Marines décédés. La victime travaillait avec Angus Clarke, le meilleur ami de Ducky avant son départ à l'armée. Pour faire avancer l'affaire, Ducky accompagne Bishop en Angleterre afin de rencontrer la femme et les anciens collègues de son ami disparu.