Le meurtre d'un assistant dans le bureau d'un vice-amiral conduit le NCIS à enquêter sur le vol d'un tableau de grande valeur représentant l'une des premières frégates américaines. Pour retrouver l'œuvre sur le marché noir et identifier les responsables, l'équipe fait appel aux connaissances du père de DiNozzo, venu rendre visite à son fils après une rupture sentimentale.