Lorsqu'un Marine est tué avec une arme liée à l'ATF, le NCIS sollicite l'aide de l'agent spécial Zoe Keates. Tony découvre rapidement que travailler avec sa compagne n'est pas toujours simple. Comme si cela ne suffisait pas, son père débarque à Washington pour rencontrer Zoe et cherche en même temps un nouveau logement dans la capitale.