Après l'exécution d'un capitaine des Marines, les soupçons se portent sur deux frères afghans. L'un d'eux, présent aux États-Unis, se révèle pourtant innocent et proche de la victime. Son frère, en revanche, enlève un soldat américain et exige son rapatriement pour être jugé pour trahison. Gibbs et Bishop se rendent en Afghanistan, tandis que McGee annonce avec fierté être devenu le nouveau visage officiel du NCIS.