Le meurtre d'une ingénieure spécialisée dans la guerre cybernétique amène Gibbs et son équipe à collaborer avec Ned Dorneget, du service antiterroriste du NCIS, ainsi qu'avec Jake Malloy, avocat à la NASA et mari de Bishop. Leur enquête révèle que la victime aidait bénévolement une étudiante ciblée par une organisation qui recrute des adolescents sur Internet à des fins inquiétantes.