Vance reprend le terrain aux côtés de Gibbs pour enquêter sur un meurtre lié à Klugman, un ancien agent du NCIS qu'il avait fait condamner pour plusieurs vols. Lorsque Klugman l'accuse à son tour, Vance s'investit personnellement afin de protéger sa réputation et son poste de directeur.