Libéré du couloir de la mort pour vice de procédure, un jeune Marine demande au NCIS de l'arrêter afin de démontrer qu'il est innocent du meurtre de son ex-petite amie. De son côté, Bishop surprend son mari avec une collègue des affaires internes et redoute qu'il ait des ennuis avec la NSA.