Le meurtre d'une femme Marine et la disparition d'une étudiante rappellent à Bishop une affaire de trafic d'êtres humains qu'elle avait aidé à démanteler lorsqu'elle travaillait à la NSA. Ce lien pourrait permettre au NCIS de résoudre les deux enquêtes.