Ducky est agressé par un homme qui cherche son demi-frère, Nicholas Mallard, disparu depuis des décennies et que le médecin légiste croyait mort. Tandis que le NCIS traque le suspect, Ducky replonge dans ses souvenirs et revient sur les derniers instants passés avec ce frère qu'il n'a jamais cessé de chercher.