Benoît et Manon retrouvent la plage, mais les conditions de leur retour tempèrent leur enthousiasme. Laureen hésite à croire les promesses de Tino. À l’approche de la Vallée des Perles, nourriture et stratégies restent au cœur des désaccords.