En cherchant à innocenter un ancien Marine accusé de meurtre, l'équipe enfreint le protocole après avoir découvert qu'il est recherché par les services de l'immigration. Pendant ce temps, Abby, Bishop et McGee rivalisent d'ingéniosité pour convaincre Anthony DiNozzo Sr. de leur louer l'appartement de Tony, désormais installé à Paris.