Le meurtre d'un Marine lié à un gang de motards contraint Torres à replonger dans une ancienne mission d'infiltration. Pour faire avancer l'enquête, il doit révéler à Gibbs un secret qu'il gardait enfoui depuis cette époque.