Un sergent d'artillerie est retrouvé assassiné dans un parc national après une mission au Liberia où il formait des gardes forestiers à lutter contre le braconnage. Gibbs enquête avec May Dawson, la policière montée qui a découvert le corps, tandis que Vance compose avec les pressions de l'ambassadeur du Liberia.