Le NCIS accueille Jacqueline Sloane, spécialiste en psychologie médico-légale. Alors qu'un ouragan frappe la région, l'équipe enquête sur l'enlèvement d'une enseigne de vaisseau. Torres et Bishop doivent embarquer en pleine mer pour poursuivre leurs investigations.