En vacances dans une cabane en forêt, Gibbs voit arriver à l'improviste Tobias Fornell et Phillip Brooks. Leur séjour prend un tournant inattendu lorsqu'ils prêtent main-forte au NCIS pour retrouver un voleur caché dans les bois voisins.