Sous couverture dans le port de Norfolk, Torres et Bishop se font passer pour un couple de criminels. Après l'assassinat d'un trafiquant de drogue, ils unissent leurs efforts avec le reste de l'équipe pour remonter jusqu'au chef du réseau.