À l'approche de Noël, le meurtre d'un vétéran de la Navy empêche l'équipe de partir en vacances. Leur enquête les mène jusqu'à un bébé enlevé. Les agents refusent de le confier aux services sociaux avant d'avoir retrouvé ses véritables parents.