Sami et Chris tentent d'interpeller des voleurs de voitures de luxe, dont leur chef Roman Zysen, qui semblent bénéficier de complicités au sein de la police. En effet, à chaque fois que les forces de l'ordre s'apprêtent à intervenir, les bandits ont déjà quitté les lieux.