Après une course-poursuite sur l'autoroute, une jeune femme trouve la mort dans l'explosion de son véhicule. Chris, blessé lors de l'explosion, doit rester à l'hôpital. Sami, accompagné de Boris, se rend au centre de formation où enseignait la victime, Claudia Waldner. Quelques semaines plus tôt, celle-ci avait assisté, impuissante, à la mort par overdose d'une de ses élèves. L'affaire ayant été classée faute de preuves suffisantes, elle avait continué à mener sa propre enquête.