Chris et Sami se trouvent par hasard sur place lorsque des gangsters tentent de faire sauter le gazoduc qui alimente la ville de Düsseldorf. Leur intervention permet de limiter les dégâts à une parcelle d'autoroute. Le ministère de l'Intérieur met aussitôt en place une cellule de crise.