En raison de leurs trop nombreux accidents, Chris et Sami sont affectés au contrôle de la circulation. Alors qu'ils sont sur un barrage routier, Sami retrouve par hasard un vieil ami, devenu agent immobilier. Peu après, une voiture force le barrage et prend la fuite. Les investigations des enquêteurs les mènent vers le propriétaire d'une boîte de nuit.