Témoin d'une agression dans une station-service, Chris et Sami enquêtent sur un mystérieux collecteur de dettes aux méthodes brutales.