Madame Oleson reçoit une lettre de Nellie, qui lui annonce qu'elle reste vivre à New York avec son mari Percival. Pour se consoler, elle décide d'adopter un enfant. De leur côté, Mary et Adam vont quitter définitivement Walnut Grove pour s'installer à Chicago...