Les Oleson ont adopté une petite fille, prénommée Nancy, qui est la copie conforme de Nellie. Bien décidée à profiter de la situation, Nancy fait tourner Harriet en bourrique...