Un homme d'affaires réussit à convaincre Mme Oleson qu'elle peut faire fortune en transformant l'établissement familial en restaurant franchisé. Mais le succès de l'opération menace de compromettre la vie de famille de Charles Ingalls et de Nels Oleson...