Après avoir vendu sa maison et sa ferme à John et Sarah Carter, Charles Ingalls fait des adieux déchirants à sa fille Laura. La vie de la jeune femme prend une nouvelle tournure : elle doit loger dans son petit appartement le frère et la nièce d'Almanzo...