Ancien saltimbanque, Lou Bates décide de s'installer à Walnut Grove pour élever sa fille. Harriet Oleson refuse d'embaucher Lou dans sa boutique en raison de sa petite taille....