Nellie Oleson décide de venir fêter son anniversaire à Walnut Grove avec ses parents. Mais Harriet et Nels craignent la réaction de Nancy, la petite fille qu'ils viennent d'adopter...