Almanzo et John Carter sont en voyage. Pendant leur absence, Monsieur Edwards surveille Sarah et Laura, qui passent beaucoup de temps avec le séduisant Révérend Hale...