Le Docteur Baker annonce à Charles qu'Albert lui a volé des sachets de morphine. Charles tente d'aider son fils mais Albert continue de se droguer et devient violent lorsqu'il est en manque. Il va jusqu'à frapper Etta Plum et son propre père ! Charles ne sait que faire...