Le torchon brûle chez les Oleson depuis que Harriet a refusé de payer au prix normal les œufs qu'elle achète aux Ingalls. Caroline et Charles décident de mettre fin à cette querelle...