Une épidémie de typhus menace le petit village de Walnut Grove. Charles découvre que ce sont des rats, dans une réserve de blé, qui sont responsables de ce fléau…