Trois bandits se sont installés à proximité de la maison des Ingalls. Le révérend Alden demande à Charles de ne pas prêter attention à leur présence, ce qui semble difficile...