Karen et J.T. sont ravis de leur nouveau job de serveurs dans un café. Mais ils déchantent en apprennant que Dana est embauchée comme assistante du responsable…