Mlle Parker, Sydney et Broots ont perdu la trace de Jarod. Le Caméléon est désormais coursier dans une petite ville de l'Illinois. Il prête son téléphone portable à une jeune femme angoissée, qui prévient la police que ses deux frères sont armés et en colère. M. Parker prend contact avec sa fille et lui demande de récupérer une mystérieuse boîte...