Cyril et Margaux effectuent leur tournée : entre une oreille irritée, une cataracte, une pelade et des abcès, le programme est chargé. Sur le secteur oiseaux, Barbara, Lou et Carla entraînent les perroquets Woody, Molly, Aldo, qui s’élancent un par un… Marie tente d'isoler les mandrills Waka et Michonne pour des examens préalables à leur départ.