Des bébés suricates viennent de naître et Aurélie tente leur construire une maison. Sabrina montre à Pich les progrès des deux rhinocéros aux exercices de training médical et Bali se montre bon élève. Charlotte et Théo vont voir les perroquets Nacho et Vasca avant de les remettre sur leur île. Marie vérifie l’état de Gilberte, la femelle saïmiri qui vient de perdre son bébé. Geoffrey et Paul ont installé un nouvel enrichissement pour les girafes mais elles n’aiment pas la nouveauté.