Jeanne tente à son tour d'isoler les mandrills Waka et Michonne pour les tests vétérinaires. Cyril et Margaux sont dans l’enclos des jaguarondis pour flécher Era, qu’ils doivent emmener à la clinique pour un examen approfondi. Jennifer, qui rêve de devenir soigneuse, assiste au training des otaries. Aurore et Geoffrey préparent des poubelles d’écorces pour aménager la loge des tatous car Lady doit retrouver Gaga aujourd’hui !