Jennifer assiste au check matinal des otaries. Charlotte et Pich font le point sur l’aménagement des espaces et sur les relations entre les hippopotames Jazzy et Ziama. Aurélie dévoile un nouvel espace pour les sakis. Jeanne prépare un enrichissement peinture pour les mandrills. Sabrina et Marion subissent les cris des jeunes loutres Yaki et Delhi pendant le training médical. Geoffrey et Aurélie admirent les lions jaunes Malindi et Ebo.