Dans l’enclos des éléphants, Sabrina et Pich font un parage de printemps à Boten et Boubou. Cyril et Margaux font le point sur le prélèvement bactériologique de Babeth, sur le vaccin contre le virus Usutu qui touche chouettes et hibous, et sur tigresse blanche Rewa qui a un souci dermatologique à cause des chenilles processionnaires urticantes. Geoffrey et Romain installent une potence pour la girafe Uzul. À la Pampa, Romain doit isoler un petit mâle capybara pour son départ dans un autre zoo.