Charlotte présente les hippopotames nains et les lémuriens à Jennifer. Sur le secteur aquatique, Amandine rentre de vacances avec un gros ballon pour l’ours polaire Taïko ! Charlotte et Jennifer enchaînent avec les émeus, lamas, puis les coatis. Yang est de retour dans son enclos, sous la surveillance de Sabrina et Marion.