Geoffrey et Romain entament le curage du bassin des lions jaunes avec les stagiaires Carla et Erwann. Charlotte les relaye dans l’enclos des girafes ; l’occasion d’observer de plus près le girafon Maoli. Sabrina et Marion isolent Milan, la femelle siamang qui doit se faire poser un implant contraceptif. Bérénice présente à l’équipe les musiques choisies pour le spectacle des otaries. Paul et Geoffrey sont épuisés par le nettoyage du bassin mais doivent encore rentrer des animaux !