Sabrina et Pich nettoient le bassin des rhinocéros, une grande première pour les deux soigneurs. Geoffrey aide Cyril à faire sortir les éléphants. Cyril et Margaux doivent attraper Dumbo, le singe saïmiri, qui a aussi la queue abîmée et doit subir une opération. Dylan termine les répétitions du spectacle oiseaux mais Ziva, le petit faucon crécerelle, le fait tourner en bourrique ! Margaux vérifie l'état post-opératoire de Dumbo qui n’a pas l’air très en forme.