Geoffrey interrompt sa matinée aux lions pour rejoindre Cyril et Margaux : l’état de Nyara, la panthère noire, est préoccupant. À la clinique, les vétérinaires enchaînent les tests. Barbara et Sabrina retrouvent les loriquets, nourris à la main l’an dernier, qui évoluent désormais dans la grande volière. Le réveil de Nyara après l’intervention ne se passe pas comme prévu.