Comme chaque saison, c’est le moment de rémiger les pélicans ; un défi d’équipe à la fauconnerie. Pich accompagne Marine chez les hippopotames : première rencontre impressionnante avec le petit Kiboko et son imposant papa, Massaï. Au complexe aquatique, la saison démarre avec la formation des saisonniers à la sono : Gwendoline peine à prendre ses marques.