Jour J au complexe aquatique : la femelle ours polaire Quintana arrive. Pour cet événement de taille, toute l’équipe animalière a tenu à être là ! Quintana sort enfin de sa caisse : l’émotion est immense, et une nouvelle page s’ouvre pour l’équipe et pour le mâle Taïko.