Marine découvre les primates avec Marie et s’attaque au nettoyage minutieux de la loge des saïmiris. Bérénice poursuit l’entrainement médical avec Quintana l’ours polaire. Sur la plaine asiatique, les gradins sont pleins à craquer pour l’animation tigres : Sabrina et Antoine gèrent le show, entre stress et excitation.