Dylan partage sa passion et ses connaissances des serpents avec Wesley. À la clinique, Margaux reçoit le cadeau qu’elle attendait tant : un échographe, qu’elle essaye… sur elle-même ! À la pampa, l’un des derniers nés de la famille capybaras ne semble pas en forme et nécessite d’être surveillé de près.